کارشناسان حقوقی خواستار شفاف‌سازی در مورد تجهیزات جانبی در قراردادها شدند.

به این سناریو فکر کنید: یک شرکت سرمایه گذاری زیادی برای خرید یک ناو خودرو انجام می دهد، و قرارداد شامل پوشش گارانتی برای "تجهیزات کمکی" است.تامین کننده از احترام به ضمانت امتناع می کنداین یک خطر واقعی است که توسط تعاریف مبهم قرارداد ایجاد شده است.

در قراردادهای حقوقی، اصطلاح "تجهیزات کمکی" استاندارد نیست، اما به طور قابل توجهی در صنایع، برنامه های کاربردی و توافقات دوجانبه متفاوت است.000 پرونده در پایگاه داده EDGAR SEC تفسیرهای متنوع این اصطلاح را نشان می دهد، که بر نیاز اساسی به تعاریف دقیق در هنگام تدوین قراردادها تاکید دارد.

تفاسیر خاص صنعت از "تجهیزات کمکی" عبارتند از:

• بخش خودرو:اجزای خارج از موتور، گیرنده، ترمز، تعلیق، سیستم های هدایت، و هر گونه قطعات کابین یا شاسی، به استثنای سیستم های تهویه مطبوع و صوتی.
• صنعت گاز:دستگاه های متصل به گازهای گاز که اندازه گیری را برای تغییرات دمای یا فشار تنظیم می کنند.
• تلویزیون کابلی:تجهیزات که دریافت خدمات را افزایش می دهند، مانند جعبه های بلند و کنترل های از راه دور.
• عملیات معدن:دستگاه های تنفسی مستقل که به طور خاص برای عملیات نجات زیرزمینی استفاده می شوند.
• بخش دریایی:تجهیزات قایق برداری قابل حمل مانند موتورهای ترولینگ که به طور دائم نصب نشده اند.

این تنوع نشان می دهد که چرا نویسندگان قرارداد باید به طور صریح تعریف کنند که چه چیزی تجهیزات کمکی را در هر زمینه خاص تشکیل می دهد.

بند های مبهم "تجهیزات کمکی" می توانند آسیب پذیری های قانونی متعددی ایجاد کنند:

• اختلافات مربوط به ضمانت:تعاریف مبهم منجر به اختلاف نظر در مورد دامنه پوشش در صورت خرابی تجهیزات می شود.
• ابهام مسئولیت:حوادث ناشی از تجهیزات تعریف نشده تعیین مسئولیت را دشوار می کند.
• عدم رعایت قرارداد:مشخصات مبهم ممکن است مانع از اجرای مناسب شرایط توافق شود.

طرف های متعاهد باید این اقدامات حفاظت کننده را اجرا کنند:

1. شامل تعاریف صریح با استفاده از توضیحات دقیق، نمودارها یا استانداردهای صنعت
2. در صورت امکان لیست کامل تجهیزات را ارائه دهید
3. ادغام شیوه های مربوطه صنعت در تعاریف
4. برای بررسی اصطلاحات، از مشاور حقوقی بخواهید
5. در صورت لزوم، اصطلاحات جایگزین و خاص تر را در نظر بگیرید

یک شرکت تولید کننده تجهیزات صنعتی را با گارانتی خریداری کرد که شامل "تجهیزات کمکی" می شد. هنگامی که سیستم خنک کننده خراب شد، تامین کننده از پوشش انکار کرد و ادعا کرد که این یک قطعه اصلی است.دادگاه بالاخره به نفع خريدار تصميم گرفت، تفسیر اصطلاح مبهم بر اساس استانداردهای صنعت یک درس گران در دقت تعریف است.

این پرونده نشان می دهد که چگونه اصطلاحات تعریف نشده می توانند منجر به جنگ های قانونی طولانی و بدهی های غیر منتظره شوند.زبان قراردادی روشن به عنوان پایه ای برای عملیات تجاری بدون مشکل و پیشگیری از اختلافات عمل می کند.

در قراردادهای تجاری، توجه دقیق به اصطلاحات مانند "تجهیزات کمکی" حفاظت های قانونی قوی را ایجاد می کند.سازمان ها می توانند خطرات قراردادی را کاهش دهند و روابط تجاری پایدار را تقویت کنند.